em_poomse_2011 31